English translation
Hi! The English site is only a beta for now and still has many errors (especially in names and locations).
We are working hard to fix them and making more content available than ever before so expect constant updates.
Information on the entryway, private changing rooms, wheelchair access, lifts, poolside and tub facilities, and discounts in pools.
There are two “P” marked parking spaces at the entrance. The building is on the ground floor and there are no stairs or thresholds. There are three doors at the main entrance and one of them has an automatic opener.
The men's and women's changing rooms are close to the front counter. There is a private changing room at the indoor pool area. All changing rooms have toilet facilities with toilet supports. There are shower chairs in every dressing room, and the private changing room also has a bathing bench.
The pool is close to all of the changing rooms. The indoor pool has a lift into the pool and wide steps with handrails. It is open between the indoor and outdoor pools, so you can go between the pools without leaving the pools. The edges of the pools are flat and you can enter the wading pool using a ramp. You enter the tubs using steps with handrails. The edges of the tubs are partially raised and partially level with the ground.
Private changing rooms are specifically intended to welcome transgender people (and children), including non-binary people, intersex people (and children), parents of children with disabilities and children who need special assistance and are of a different sex, persons with disabilities with a helper of a different sex, children who assist parents who are of a different sex, and people with health problems, such as people with stomas.