New rules on financial assistance take effect

Changes to the rules on financial assistance are made for the benefit of children and their families. The changes are largely based on the recommendations of a working group that worked on the analysis of extreme poverty in Reykjavík. One of the biggest changes to the rules is that financial assistance to cover expenses for children, for example for leisure centers, day care or school meals, will now be paid in parallel with financial support when children are dependent on the applicant. Previously, special assistance had to be specifically applied for.

Other changes include deductions for the income of those who complete rehabilitation, support for individuals studying at the upper secondary level, conditions for housing allowance, payment of specialist assistance and funeral allowance and insurance for rent.

Representatives of users and stakeholders were consulted extensively on the changes, such as Pepp (People Experiencing Poverty), EAPN (European Anti-Poverty Network), Hugarafl and Hlutverkasetur, as well as participants from the Tinna and Grettistak initiatives. Furthermore, representatives were sought from the City of Reykjavík’s Human Rights Office (Mannréttindaskrifstofa Reykjavíkurborgar) and the Association of Icelandic Municipalities (Sambandi íslenskra sveitarfélaga). Users, stakeholders, and other interested parties were also given the opportunity to submit comments on draft changes to the rules through a special comment system on the web. Some modifications were made to the changes as a result.

As stated earlier, the change entails an increase in the cost of financial assistance in the amount of ISK 67.1 million on an annual basis. This amount is based on the number of those who were on financial assistance in September of 2020.

Wchodzą w życie nowe reguły dot. pomocy finansowej

Rada Miasta zatwierdziła wniosek Prezydenta o zmiany w regułach przyznawania pomocy finansowej przez Miasto Reykjavik. Dodatkowy koszt wynikający z tej zmiany wynosi 67,1 milionów koron rocznie. Wejście tych zmian w życie planowane jest na 1. kwietnia.

Zmiany w regułach dot. wsparcia finansowego wprowadzone są na rzecz dzieci i ich rodzin. W dużej mierze oparte są one na propozycjach grupy projektowej, której praca polegała na przeanalizowaniu sytuacji mieszkańców Reykjaviku żyjących w skrajnej biedzie. Największa zmiana dotyczy pomocy finansowej pokrywającej wydatki na potrzeby dzieci np. na zajęcia pozaszkolne, świetlicę, obiady szkolne. Będzie ona wypłacana wnioskodawcom utrzymującym dzieci równolegle do podstawowej pomocy finansowej. Przed zmianami trzeba się było o nią ubiegać oddzielnie. 

Kolejne zmiany dotyczą przyznania ulgi od wysokości dochodu dla osób kończących rehabilitację oraz osób uczących się w szkole średniej. Zmiany dotyczą również warunków otrzymania dofinansowania do zakupu wyposażenia domu, opłat za pomoc specjalistyczną, dofinansowania do pogrzebu oraz kaucji na wynajem mieszkania. 

Przygotowanie zmian powstało we współpracy z przedstawicielami beneficjentów oraz zainteresowanych stron, m.in. Pepp (People experiencing Poverty), EAPN (European Anti Poverty Network), stowarzyszenia Hugarafl i Hlutverkasetur oraz osób korzystających z pomocy Tinna i Grettistak. O konsultację zostali również poproszeni przedstawiciele Biura ds. Ochrony Praw Człowieka Miasta Reykjavik (Mannréttindaskrifstofa Reykjavíkurborgar) oraz Zrzeszenia Islandzkich Gmin (Samband íslenskra sveitarfélaga). Osoby korzystające z pomocy finansowej oraz inne zainteresowane strony miały możliwość złożenia opinii na temat projektu przewidywanych zmian poprzez specjalny portal internetowy, co zaowocowało wprowadzeniem kilku modyfikacji.

Jak wyżej wspomniano, zmiany te pociągają za sobą wzrost kosztów o 67,1 milionów koron rocznie. Powyższa kwota oparta jest na ilości osób korzystających z pomocy finansowej we wrześniu 2020.