Polski poniżej/English below
Athygli er vakin á því að opnað verður fyrir umsóknir um ný leyfi fyrir götu- og torgsölu þriðjudaginn 15. febrúar kl. 9.00.
Götusala er leyfisskyld og tekur til hvers kyns sölustarfsemi sem fer fram á almannafæri utanhúss svo sem á torgum, gangstéttum og í almenningsgörðum. Minniháttar góðgerðarsölur, líkt og tombólur barna og ungmenna, eru ekki leyfisskyldar. Minnt er á að öll matsala er leyfisskyld hjá Heilbrigðiseftirliti Reykjavíkur.
Minnt er á að fyrirkomulag á úthlutun leyfa breyttist árið 2020 og ræðst ekki lengur eingöngu af því hvenær sótt er um.
Úthlutun leyfa byggir nú á kröfum um:
- Fjölbreytt framboð á vöru og þjónustu.
- Að útlit söluaðstöðu falli vel að nærumhverfi.
- Að góð reynsla sé af sambærilegri starfsemi umsækjanda.
Sótt er um á vef Reykjavíkurborgar á Mínum síðum á Rafræn Reykjavík. Áhugasamir eru hvattir til að undirbúa umsóknir sínar vel.
Nánari upplýsingar:
Wnioski o zezwolenie na sprzedaż uliczną i food trucków
Uwaga, wtorek 15 lutego o godz. 9.00 jest pierwszym dniem składnia wniosków o zezwolenie na sprzedaż uliczną i food trucków.
Każdego rodzaju sprzedaż na terenach miejskich, które ma miejsce w przestrzeni publicznej, tj. place, chodniki i parki publiczne wymaga zezwolenia. Niewielka sprzedaż charytatywna, taka jak loterie dla dzieci i młodzieży, nie wymaga zezwolenia. Pamiętać należy, że wszelka sprzedaż żywności wymaga zezwolenia z Departamentu Zdrowia Reykjaviku (Heilbrigðiseftirlit Reykjavíkur).
W roku 2020 zmienione zostały zasady przyznawania zezwoleń i nie są już zależne od daty złożenia wniosku.
Przydział zezwoleń oparty jest na następujących kryteriach:
- Zróżnicowana podaż towarów i usług.
- Wygląd punktów sprzedaży dobrze wpisuje się w lokalne otoczenie.
- Dobre doświadczenie i współpraca w porównywalnych działaniach wnioskodawcy.
Wnioski można składać na stronie internetowej miasta Reykjavik w zakładce Mínar síður á Rafræn Reykjavík. Osoby zainteresowane zachęcamy do dobrego przygotowania wniosków.
Dodatkowe informacje:
Applications for new licenses for street vendors and food trucks can now be submitted
Submissions for applications for new licenses for street vendors and food trucks will be opened on Tuesday 15 February at 9.00.
Sales on city grounds are subject to a license and cover all types of sales activities that take place in public spaces, such as squares, sidewalks and public parks. Minor charity sales, such as raffles for children and young people, are not subject to licensing. Please note that all food sales are subject to a permit from the Reykjavík Department of Health.
The arrangements for allocating permits for street vendors and food trucks was changed in 2020 and do now no longer depend solely on when the application is made.
The allocation of licenses is now based on the requirements of:
- Diverse supply of goods and services.
- Appearance of the sales facilities fits in well with the local environment.
- Good experience of comparable activities of the applicant.
Apply via Mínar síður á Rafræn Reykjavík. Please prepare the application thoroughly.