Þrír leikskólar og tveir grunnskólar lokaðir vegna smitvarna (English and Polish below)
Covid-19 Skóli og frístund
Grípa hefur þurft til lokana um óakveðin tíma í þremur leikskólum af 63 og tveimur grunnskólum af 34 vegna smitvarna gegn Covid19.
Þeir leikskólar sem eru lokaðir eru Stakkaborg við Stakkahlíð, Laufskálar í Grafarvogi og Nóaborg í Hlíðunum.
Háteigsskóli er lokaður vegna þriggja smita sem komu upp meðal starfsfólks. Klettaskóla hefur verið lokað um óákveðinn tíma vegna staðfests smits hjá einum starfsmanni. Allt frístundastarf í þessum skólum fellur jafnframt niður á meðan skólarnir eru lokaðir.
Trzy przedszkola i dwie szkoły zamknięte z powodu Covid-19
Konieczne było zamknięcie na czas nieokreślony 3 przedszkoli (z 63 działających w Reykjaviku) oraz 2 szkół podstawowych (z 34) z powodu zarażenia wirusem Covid-19.
Zamknięte przedszkola to:
- Stakkaborg przy Stakkahlíð,
- Laufskálar w Grafarvogur
- Nóaborg w dzielicy Hlíðar.
Szkoła podstawowa Háteigsskóli jest zamknięta z powodu 3 zarażonych pracowników. Szkoła Klettaskóli została również zamknięta na czas nieokreślony po potwierdzonym zarażenu jednego z pracowników.
English
Three preschools closed and two compulsory schools
The preschools that are closed are Stakkaborg at Stakkahlíd, Laufskálar in Grafarvogur and Nóaborg in Hlidar.
Háteigsskóli School is closed because of three Covid19 infections among the staff. Klettaskóli has been closed for undecided time because of a confirmed infection of one employee. All leisure activity in these schools is postponed while the schools are closed.