Slegið á kúbanska strengi í Café Lingua
Mánudaginn 18. febrúar mun Tómas R. Einarsson mæta í Café Lingua og spjalla um áhuga sinn á rómönsku Ameríku, ferðir sínar um þær slóðir og segja frá því hvernig spænskan opnaði honum dyr inn í kúbanska tónlist og menningu. Hann fjallar einnig um kúbönsk skáld og kúbanskar bókmenntir og lesin verða ljóð eftir skáldið Herberto Padilla á íslensku og spænsku. Í lokin mun Tómas grípa í kontrabassann og jafnvel spila á bjöllur líka. Fyrir þá sem kunna spænsku er tilvalið að mæta og hrista aðeins upp í spænskunni en auðvitað eru allir velkomnir. Borgarbókasafn fagnar Alþjóðlegum degi móðurmáls 21. febrúar og er þessi dagskrá hluti af því.
Un toque cubano!
El lunes el 18 de febrero el musicante de jazz Tómas R. Einarsson da una visita a Café Lingua. Tómas va a hablar de su interés en América Latina, sus viajes por allí y contar como el espanol le abrió la puerta a la música y cultura cubana. Tómas va tambien a leer unos poemas de Herberto Padilla en islandés y espanol y al fin va a tocar algunas de sus piezas de música. El evento da una oportunidad excelente a encontrar a otros hispanohablantes, chatear en su idioma materno y/o practicar un poco el español como idioma extranjero. Todos son bienvenidos y entrada libre!
La Biblioteca Municipal celebra El Día Internacional de la Lengua Materna el 21 de ferbrero. El programa es una parte de esta celebración.
A touch of Cuba in Café Lingua!
On Monday 18th of February at 5 pm, the jazz musician Tómas R. Einarsson will share his interest in Latin America at Café Lingua. He will tell about his traveling in that part of the world and talk about how the Spanish language was an eye opener into Cuban music and culture to him. He also addresses Cuban literature and will read a couple of poems by Herberton Padilla in Icelandic and in Spanish. Finally Tómas will play some of his Cuban inspired music for the audience.
The event is an excellent opportunity for Spanish speaking to meet and talk in their mother language as well as for others to come and practice their Spanish. Everybody is welcome. Free entrance.
The program is part of the Reykjavik City Library's celebrating The International Mother Language Day which is to be held world wide on the 21th of February.
