Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn - Okkar mál

Ritstjórn

(English below)

Við höldum áfram að fagna Alþjóðlega móðurmálsdeginum á Borgarbókasafni og að þessu sinni í bókasafninu í Gerðubergi laugardaginn 23. febrúar kl. 13 - 16. Yfirskrift dagskrárinnar er Okkar mál og er hún unnin í samvinnu Borgarbókasafns, Menningarmiðstöðvarinnar Gerðubergs, Reykjavík Bókmenntaborgar Unesco, félagsins Móðurmáls og Skóla- og frístundasviðs Reykjavíkurborgar.

 

Dagskrá

13.00 - 14.00 Sýniskennsla félagsins Móðurmál.

14.00 - 14.30 Skemmtilegir leikir á ýmsum tungumálum.

14.30 - 15.15 Sögustund á ýmsum tungumálum með Björk bókaveru.

15.15 - 15.45 Lesandinn - leiðsögn um sýningu.

15.15 - 15.45 Þetta vilja börnin sjá - leiðsögn um sýningu.

15.45 - 16.00 Sögubíllinn Æringi - kíkjum í ævintýraveröld Bjarkar bókaveru og syngjum afmælislag fyrir Æringja á mörgum tungumálum.



14.00 - 16.00 Tungumálatorg:

  • „Lifandi tungumál“ - viltu fræðast um japönsku, ítölsku, tékknesku eða önnur tungumál? Gríptu tækifærið og fáðu „lifandi tungumál“ að láni!
  • Tungumálabásar - fulltrúar ólíkra tungumála kynna sitt tungumál og menningarheim.
  • Ritsmiðjuhorn - semdu ljóð eða stuttan texta á þínu móðurmáli, íslensku eða blandaðu tungumálum saman á skemmtilegan hátt og myndskreyttu textann.
  • „Orðið er frjálst“ á mörgum tungumálum - taktu þátt í að búa til bók á mörgum tungumálum og með fjölbreyttum myndskreytingum!

Á staðnum verða barnabækur á ýmsum tungumálum, fróðleiksmolar um tungumál og skemmtilegt fólk frá öllum heimshornum.

 

English

We continue to celebrate International Mother Language Day Saturday 23rd of February in Gerðuberg Branch, Gerðuberg 3-5 at 1-4pm.



 

Program

1-2pm Open mother tongue lessons of the The Association Móðurmál

2-2.30 pm Fun games in different languages

2.30-3.15pm Story tellings in various languages with “Björk Bókavera”

3.15-3.45pm "The Reader" - guidance through the exhibition

3.15-3.45pm "Þetta vilja börnin sjá” - guidance through the exhibition

3.45-4pm Æringi; let´s peep into the adventure world of “Björk Bókavera” and sing the birthday song for Æringi in various languages



2-4 pm Language Square:

  • "Living language" - would you like to ask about Japanese, Italian, Czech or other languages? Use the opportunity and borrow a "living language"
  • Language stands - representatives of various languages introduce their language and culture.
  • Writing workshop - write a poem or a short text in your mother tongue, Icelandic, or blend the languages in an interesting way and decorate the text with pictures
  • "The Word is Free" in many languages - take part in making a big book in many languages and with multiple drawings



Children´s books in various languages, information about languages and great people from all over the world will be present.

The program is put together in cooperation with the Association Móðurmál, Reykjavík‘s Department of Education and Youth, Cultural Center Gerðuberg and Reykjavík UNESCO City of Literature.