Open Preschool, przedszkole otwarte, Ösp með Opinn Leikskóla 10. okt.

Opinn Leikskóli

Leikskólinn Ösp - í Iðufelli 16 miðvikudaginn 10. október 2012 klukkan 9.00 - 11.00

viljum við bjóða foreldrum, sem eru heima með börnum sínum, í heimsókn til okkar.  Við viljum bjóða ykkur og börnum  upp á tækifæri til að koma saman og hitta annað fólk úr hverfinu, þroskandi leikur fyrir börn.  Þeir foreldra sem vilja geta tekið með sér handavinnu (prjóna, hekla, saum o.þ.h).

Við stefnum að því að koma saman einu sinni í mánuði og stundum bjóðum einhverjum til okkar sem getur miðla fræðslu og ýmsum upplýsingum sem nýtast foreldrum.

Boðið verður uppá kaffi fullorðna og ávexti fyrir börn.  Við hlökkum til að fá ykkur.

Frekari upplýsingar veita Nichole eða Guðrún í síma 557 6989.

Wednesday October 10th 2012 From 9:00 - 11:00 in the morning

We would like to invite parents and guardians who are home with their children, to come and visit us. We would like to invite children to share in developmental play with a variety of educational toys, for you to come together with other parents here in the neighborhood. Those of you who would like to bring along your crafts (such as knitting, crochet, or sewing materials of the likes) are more than welcome.

Our goal is to invite you in to our school at least once a month for such a drop-in play date and once and a while we will have a special guest here to chat with you informally about various issues and share with you valuable information about parenting and child development issues.

There will be coffee for adults and fruit for your children. We look forward to seeing as many of you as possible.

For additional information contact either Nichole or Guðrún at 557 6989.

W ?rod?10 pa?dziernika 2012 Od godz.9:00 do 11:00 .

  Chcieliby?my zaprosi? rodziców, którzy s? w domu z dzie?mi, z wizyt? do nas. Chcieliby?my zaprosi? Ciebie i Twoje dzieci ,to dobra okazj? aby  si? spotka? i pozna? nowych ludzi z s?siedztwa, znaczy to wiele dla dzieci.

 Tych rodziców, których interesuj? r?kodzie?o (robotki na drutach, szyde?ka, szycia itp.),  chcemy zaprosi? Was raz w miesi?cu na nasze spodkania.  Czasem  zapraszamy  kogo? do nas, kto mam  zapewni edukacj? i poda wiele informacji,które mog? by? przydatne  rodzic?.

B?dziemy zapewnia? na spotkaniach owoce  oraz  kawa dla doros?ych i dzieci.

Czekamy na Ciebie.!

Zapraszamy.